On This Land, an exhibition in Alserkal Avenue, is a ‘triumph of Palestinian culture’.